屏幕中的周晔坐姿笔挺，气质优雅，背后却有着不为人知的辛苦。直播时，在周晔的对面是一台放映大会现场画面的电视，没有稿件提词器，一切只能靠着这台电视；有的聋哑人需要通过“唇读”来理解语言，因此除了打手势，周晔还要进行跟读。出于画面效果考虑，手语翻译的椅子没有椅背。坚持三个半小时，这可真是个辛苦活儿。“腰和肩膀太酸了。直播结束，我都站不起来了，全身都僵了。”

作为一名特教学校的校长，周晔对党的十九大也有着自己的期待，“直播前，我心里就在想，报告中会不会出现‘特殊教育’这四个字。”报告中“办好学前教育、特殊教育和网络教育”的提法让周晔很是兴奋。“从十七大的‘关心特殊教育’到十八大的‘支持特殊教育’，到十九大的‘办好特殊教育’，说明了国家对于特殊教育的重视和支持力度在不断加大。”

对于自己的“走红”周晔直言有些意外，“习总书记作报告站了那么久，网上一片点赞，大家可能对我进行了情感迁移”，周晔笑言，她很感谢社会各界对于手语翻译行业的关注。在她看来，目前手语翻译存在着极大的需求，但是我国还缺乏专门性的人才；随着政府对行业标准的建立和规范，专业化将是大的趋势，“这个行业的前景会很美好。”

本报记者 牛伟坤 J191